Bonjour,
A maintenance operation is scheduled for Thursday, 26 October 2017, from 9am to 9pm Europe/Paris time. During that time the website will be down.
Thanks for your understanding
P.S. if you are curious about the maintenance operation, the details are updated in real time
Maintenance started 8am Europe/London time. It is mostly complete but we locked the translations until we’re confident nothing is missing. Looking good 
The maintenance of weblate.securedrop.club is complete. If you experience troubles, please complain here and we’ll do our best to fix the problem.