Bonjour,
You may have noticed the date at which the collection was submitted are not translated. This is because the strings from template_filters.py were not wrapped in gettext() calls. This was fixed and the new strings were pushed to weblate, they are ready to be translated.
Cheers
