Simplified Chinese translations

Translations 中文
1

Bonjour @dachary and @jxtsai.

I knew the SecureDrop from our school’s lessons. The main idea of this projet “permetting media organizations to have a much safer exchange and communication with anonymous sources” is pretty good.

I am a beginner in programming but I wanna contribute to your projets too.

I am pretty interested in the part of Translations. From this site https://weblate.securedrop.club/projects/securedrop/securedrop/zh_Hans/ , I found that nobody has done the translation for Chinese simplified version.

I wanna know if it is possible for me to help you do the Chinese simplified translation.

Looking forward to your reply!

1 Like
2

hi @Jie,

Welcome to join the community.

You can check some l10n instruction and info organized by Localization Lab here:
https://wiki.localizationlab.org/index.php/SecureDrop

jx

1 Like
3

Thank you for this instruction @jxtsai,

I have already started the translation in this weblate: https://weblate.securedrop.club/projects/securedrop/securedrop/zh_Hans/

When I finish this work, is there anything special should I do to let the manager of SecureDrop know that part is done?

js

1 Like
4

Hello,
I am also very interested in Chinese translation. I can help you to do some checks.

1 Like
5

@xiaorui you can start translating right away using the web interface. Let me know if you have any problem and I’ll help.