There’s the option within Weblate to add comments. I expect them to be missed by maintainers. So here I go, whenever there’s unclarity about a source string, pop it in here.
Invalid secret format: odd-length secret. Did you mistype the secret?
I presume the meaning is not even (numbers) but it could also be ‘weird, incorrect lenght’
What is it?
And I answered it at