Bonjour,
The journalist USB key has two icons labeled SecureDrop Journalist Interface and SecureDrop Source Interface.
It would be nice touch to translate them so a French journalist desktop does not display English labels. A translation project was created for this purpose:
https://weblate.securedrop.club/projects/securedrop/desktop/
It is separated from the translations of the journalist and source interfaces because it is used in a different context and files are in a different format.
Please let us know if you have any questions
Cheers