I’ve just updated the SecureDrop translations with the changes for our 1.0.0 release. You should find 12 strings needing action.
For this release, we’re implementing a suggestion from Erin at Localization Lab to introduce a feedback period for our source strings. We’ve often heard good ideas for improving our text but been unable to act on them until our next release cycle, so this should let us incorporate your suggestions immediately. The new feedback period ends at 2019-09-03 03:00 UTC. After that we’ll be in our regular translation period, which ends at 2019-09-16 00:00 UTC.
Thanks for your help.