An update: today the SecureDrop engineering team decided to delay this release a week to provide additional time for testing. As such, we’ve extended the translation deadline a week, it is now 2020-05-10 for SecureDrop 1.3.0. I’ve updated @kushaldas’s original post here as well as the About the Translations category page (thanks @erinm !).
The 1.3.0 release testing turned up problems which required string changes to fix. Apologies to all the translators who’ve been so diligent about getting 1.3.0 translated quickly. There should just be three more strings to translate.