Add new SecureDrop app and monitor servers to the same environment


We already have an existing SecureDrop environment running on old hardware. We would like to install a new app and monitor the server to the environment connecting to the same firewall, and then shut down the old servers after the new servers are up and running. What is the best way to do this? Is there a better way? I am very new to this. Thanks!