Bonjour,
@erinm is looking for reviewers already so Italian can be merged in SecureDrop, which is great. I would make things even easier for them if the remaining strings (~20) were translated already. They reflect the improvements made to SecureDrop since the previous release.
You can see how it looks with the journalist interface and the source interface.
Cheers