We’re working on moving the Weblate backend hosting from OVH to DigitalOcean, in line with other cloud hosts run by FPF. The URL will also change from
https://weblate.securedrop.org, with redirects in place.
No changes will be made to the existing service configuration until after the SecureDrop 0.10.0 release, so as not to disrupt the internationalize process as it stands. I’ll announce these forthcoming changes in the Translation section of the forum, so translators have advance notice of the change.