I was totally misleaded trying to use SD as a source, as the two choices are confusing :
. Use existing codename (I thought, at first, this was the generated codename written above, although this is exactly NOT the case)
. Use new codename (which has the same mallow color as the refresh button : I thought, at first, this was supposed to generate a new codename, which is the exact opposite) : http://source.demo.securedrop.club/generate?l=en_US
In terms of UX, I think it would be much more clear with those options :
. Use your existing codename (or previoulsy generated codename)
. Use this new codename
I have only checked EN & FR versions, but wouldn’t it be clearer with :
. Use this new codename (instead of “Use new codename”, as it could be confusing)
. Utilisez ce nouveau nom de code (as “Utiliser un nouveau nom de code” is actually confusing)