Bonjour,
As a non English speaker, it would help with the French translations to have a rationale for when upper case is used or not. Is it just for all buttons? Some of them? Because of aestetic reasons?
Thanks in advance for the clarification!
Before I go to bed:
A logo, abbr. of logotype, so AFAIK lowercase. I can ask a content writer friend in the morning for her professional answer.
1 Like
Many such cases. :)))
Is it ok to mix in the same question for clarification regarding Camel Case? Example: “Submit Files or Messages”
Good question. I don’t know the correct answer. My answer would be no. However I’m not a content professional.
How are these types of questions handled in other languages?
Consistency is a very good principle to have - consistency in language used, content style.
This is where a style guide can be handy - so all these kinds of questions can go away. (I don’t know the correct answer to these questions!)
I’m not a big content person, but I can suggest having a look at these content style guides. They’re often given as good examples.
https://www.gov.uk/guidance/style-guide/a-to-z-of-gov-uk-style