Translations

Suomi Finnish translations. Français Ici on discute en français des traductions de SecureDrop. Türkçe Turkish translations Kurdî Kurdish translations हिन्दी Hindi SecureDrop translation Deutsche SecureDrop German translations svenska Swedish translation 中文中文翻译讨论 https://weblate.securedrop.club/projects/securedrop/securedrop/zh_Hant/ العربية Discussing Arabic translations. norsk Discussing the SecureDrop translation in norwegian polski Everything related to the Polish translation italiano Italian translation https://weblate.securedrop.club/projects/securedrop/securedrop/it/ Español Discussing Spanish translations. Português Discussing Portuguese translations. русский SecureDrop Russian translations বাংলা Bengali translations https://weblate.securedrop.club/projects/securedrop/securedrop/bn_IN/

Topic	Replies	Views	Activity
Lists of reviewers of different language teams Translations Here is a list of reviewers for the different language teams in SecureDrop. If you have any queries, feel free to contact us in the gitter channel or in the mattermost channel of the Localization Lab. ar (Arabic): Ahma…	1	1123	July 5, 2019
About the Translations category Translations	2	7612	March 29, 2023
Starting Bengali Translations বাংলা	6	867	February 10, 2023
Can pt_BR become "Português (Brasil)" instead of just "Português" Português	1	299	June 3, 2022
SecureDrop Client is now ready for translation Translations	6	342	June 27, 2022
Need Help Moving Translations to Correct Language Translations	12	531	May 23, 2022
Reviewer application for Portuguese (Portugal) Português	1	307	March 14, 2022
Portuguese Brasil & Portugal Português	4	1020	March 10, 2022
FYI: Licensing configuration fixed in Weblate UI Translations	0	319	March 9, 2021
Spanish (es) locales for SecureDrop in relation to Tor Browser Translations	6	828	February 22, 2021
Spanish Translation: Casual or Formal? Español	6	1047	January 24, 2021
Help requested to translate SecureDrop 1.7.0 Translations	1	343	January 21, 2021
Arabic Plurals in SecureDrop العربية	0	487	October 7, 2020
The SecureDrop demo server is back Translations	0	409	September 24, 2020
Strings feedback period for 1.6.0 release Translations	0	353	September 23, 2020
Screenshots are back Translations	0	483	August 20, 2020
Strings feedback period for 1.5.0 release Translations	0	517	July 15, 2020
Translations requested for SecureDrop 1.3.0 Translations	3	1356	May 5, 2020
(Action Required) Please reset your Weblate credentials Translations	0	884	January 29, 2020
Translations requested for SecureDrop 1.0.0 Translations	0	985	August 30, 2019
Adding Catalán to SecureDrop 0.14.0 Translations	2	1006	July 5, 2019
Translations requested for SecureDrop 0.14.0 release Translations	0	996	June 26, 2019
3 new strings for translation for 0.13.0 release (string freeze) Translations	2	1134	May 22, 2019
Bidirectionality best practices guide Translations	0	1135	March 15, 2019
Translate site - ratelimiting and captcha woes Translations	2	1185	February 28, 2019
Norwegian Bokmål Translation & Review for 0.12.0 norsk	6	1437	February 25, 2019
Arabic Translation & Review for 0.12.0 العربية	1	1249	February 25, 2019
New strings for 0.12.0 release Translations	5	1214	February 21, 2019
Swedish Review for 0.12.0 svenska	0	1312	February 21, 2019
Merge failure on SecureDrop/SecureDrop at Weblate Translations	14	1714	February 21, 2019