About the Translations category

All things related to localization of SecureDrop, localization of the SecureDrop Client, and translations in various languages, for users, translators and developers. Find out more about the localization timeline and priorities.

SecureDrop

Past Time
Current version (2.6.0) 2023-06-22
Current Tasklist
Current translation status Thresholds
* Translate all languages
hi Restore translation coverage (scheduled for removal in v2.8.0)
pl Maintain translation coverage; reach review coverage (candidate for support in v2.7.0)
ro Restore translation coverage (scheduled for removal for v2.8.0)
Future Time
Next version (2.7.0) TBD
Feature freeze TBD (‒ 2 weeks)
Source string feedback period TBD 03:00Z (‒ 2 weeks) – TBD 03:00Z (‒ 1 week)
String freeze TBD 03:00Z ( ‒ 1 week)
Translation deadline: TBD 00:00Z (‒ 1 day)
Merge criteria Thresholds

SecureDrop Client

Past Time
Current version (0.9.0) 2023-03-16
Current Tasklist
Current translation status Thresholds
* Translate languages
Future Time
Next version (0.10.0) TBD
Feature freeze TBD
Translation deadline: TBD
Merge criteria Thresholds

Resources

Resources: Channel
SecureDrop Gitter, documentation
Localization lab Mattermost, wiki

Documentation highlights:

2 Likes

Can you please add Bangla/Bengali(code bn) as new language in weblate? Thanks!

This thread now reflects our latest documentation for internationalization, localization, and translation, including our new policy on supported languages and how to add a new language to SecureDrop.