Translations


العربية Discussing Arabic translations. Türkçe Turkish translations Suomi Finnish translations. Deutsche SecureDrop German translations Kurdî Kurdish translations 中文 中文翻译讨论 https://weblate.securedrop.club/projects/securedrop/securedrop/zh_Hant/ svenska Swedish translation हिन्दी Hindi SecureDrop translation norsk Discussing the SecureDrop translation in norwegian Português Discussing Portuguese translations. Français Ici on discute en français des traductions de SecureDrop. italiano Italian translation https://weblate.securedrop.club/projects/securedrop/securedrop/it/ polski Everything related to the Polish translation Español Discussing Spanish translations. русский SecureDrop Russian translations বাংলা Bengali translations https://weblate.securedrop.club/projects/securedrop/securedrop/bn_IN/
Topic Replies Activity
About the Translations category 1 July 1, 2017
3 new strings for translation for 0.13.0 release (string freeze) 3 May 22, 2019
Bidirectionality best practices guide 1 March 15, 2019
Translate site - ratelimiting and captcha woes 3 February 28, 2019
Norwegian Bokmål Translation & Review for 0.12.0 7 February 25, 2019
Arabic Translation & Review for 0.12.0 2 February 25, 2019
New strings for 0.12.0 release 6 February 21, 2019
Swedish Review for 0.12.0 1 February 21, 2019
Merge failure on SecureDrop/SecureDrop at Weblate 15 February 21, 2019
Please add Icelandic to Weblate 7 February 20, 2019
17 new strings for translation in SecureDrop 0.12.0 release (string freeze) 1 February 20, 2019
Security maintenance 7 February 15, 2019
Weblate Maintenance - week of Feb 4 2019 18 February 7, 2019
Weblate.securedrop.org timesout on Save 3 February 5, 2019
4 strings need update (December 2018 string freeze) 3 December 5, 2018
2 SecureDrop Strings Need Attention (Dec. 10, 2018 Deadline) 3 December 4, 2018
New strings for SecureDrop 0.11.0 1 November 29, 2018
Weblate long term maintenance 18 November 17, 2018
No strings need work for October 2018 feature freeze 3 November 8, 2018
No new strings for October 2018 string freeze 1 October 16, 2018
Add Lithuanian as a supported language in the Weblate instance 2 September 7, 2018
Portuguese Translations for SecureDrop 0.9.0 3 September 4, 2018
New strings and update for SecureDrop 0.9.0 1 August 28, 2018
No strings need work for August 2018 feature freeze 1 August 21, 2018
Investigative journalists speaking / writing Hindi 2 August 21, 2018
Adding Kurdish Kurmanji and Southern Kurdish to CLDR 9 July 5, 2018
Available for help with Kurdish Kurmanji 8 July 4, 2018
Is the Arabic translation ready for the release? 16 June 28, 2018
У меня есть важная информация для «Медузы», но я боюсь ее передавать. Как 2 June 27, 2018
Pgn versus PNG typo in Arabic translation? 2 June 26, 2018